31 years old, Kyiv (Ukraine)
Olena Olefir
Olena arrived in Gdansk with two sons. Husband is in Kyiv, serving in the Territory defense.
“ It was scary to see children and adults all being very confused, we didn’t know what to do, we didn’t know how it would be. Every morning while going upstairs we thought “ That’s all, tonight was last night, today was last day. Just a little more and it will finish”. And then a week passed, a second one, but nothing ended.”
POLISH
Czym zajmowałaś się przed 24.02.2022?
Byłam na urlopie macierzyńskim. Tamtego dnia już od 19 dni byłam matką dwójki dzieci. Przyzwyczajałam się do pojawienia się Siomy w naszej rodzinie, próbowałam się adaptować do tego nowego etapu w życiu. Przed tym od ponad 10 lat zajmowałam się imprezami dla dorosłych i dzieci. Byłam i animatorką, i organizatorką...
ENGLISH
What were you doing before February 24th?
I was on maternity leave. That was the 19th day of being a mother of 2 kids. I got used to the appearance of Semen in our family, and was adapting to this new life stage. For more than 10 years I was organizing festivals for adults and kids. I was an animator, host and organizer...
UKRAINIAN
Чим ти займалася до 24.02.2022?
Я була в декреті. На той день була вже 19 днів мамою двох дітей. Звикала до появи Сьоми у нашій сім'ї, адаптувалася до цього нового етапу життя. До цього я більш як десять років займалася святами для дорослих і дітей. Була і аніматором, і ведучою, і організатором...