Maryna Dashkova
35 years old, Sumy (Ukraine)
Maryna arrived in Gdansk with her son. Her husband, parents and relatives stayed at home.
“When you are in those conditions, you realize that life is over. Everything that made sense then, everything material, your dreams, relationships, it doesn’t matter at all anymore”.
POLISH
Czym się zajmowałaś przed 24.02?
Pracowałam jako księgowa w placówce medycznej. Mieszkaliśmy we trójkę - ja, mąż i syn. Byliśmy szczęśliwi, wszystko było dobrze. Niczego nam nie brakowało. Planowaliśmy przyszłość. Marzyłam o lecie i jak na wiosnę będę sadzić kwiaty. Kupiłam dużo letnich ubrań, szykowałam się na urlop. Miałam szczęśliwe życie...
ENGLISH
What did you do before the 24th of February?
I worked as an accountant in a medical facility. There were three of us: me, my husband and our son. We were happy, our life was blissful. Everything was enough on its own. We made plans for our future. I dreamed about summer, spring and how I would plant flowers. I bought a lot of summer clothes, was getting ready for the holidays. My life was perfectly happy...
UKRAINIAN
Чим ти займалася до 24.02.2022?
Я працювала бухгалтером у медичному закладі. Жили ми втрьох: я, чоловік і син. Були щасливі, було все добре. Всього вистачало. Будували плани на майбутнє. Я мріяла про літо, про весну, як буду садити клумбу. Купила багато літнього одягу, готувалася до відпочинку. Моє життя було щасливе...