top of page
MARY5200-1-15.jpg

Maryna Dashkova 

35 years old, Sumy (Ukraine)

Maryna arrived in Gdansk with her son. Her husband, parents and relatives stayed at home.

marina-daskova-1Artist Name
00:00 / 00:23

“When you are in those conditions, you realize that life is over. Everything that made sense then, everything material, your dreams, relationships, it doesn’t matter at all anymore”.

  • Instagram

POLISH

Czym się zajmowałaś przed 24.02?

Pracowałam jako księgowa w placówce medycznej. Mieszkaliśmy we trójkę -  ja, mąż i syn. Byliśmy szczęśliwi, wszystko było dobrze. Niczego nam nie brakowało. Planowaliśmy przyszłość. Marzyłam o lecie i jak na wiosnę będę sadzić kwiaty. Kupiłam dużo letnich ubrań, szykowałam się na urlop. Miałam szczęśliwe życie...

MARY5030-1-1.jpg

ENGLISH

What did you do before the 24th of February?

I worked as an accountant in a medical facility. There were three of us: me, my husband and our son. We were happy, our life was blissful. Everything was enough on its own. We made plans for our future. I dreamed about summer, spring and how I would plant flowers. I bought a lot of summer clothes, was getting ready for the holidays. My life was perfectly happy...

UKRAINIAN

Чим ти займалася до 24.02.2022?

Я працювала бухгалтером у медичному закладі. Жили ми втрьох: я, чоловік і син. Були щасливі, було все добре. Всього вистачало. Будували плани на майбутнє. Я мріяла про літо, про весну, як буду садити клумбу. Купила багато літнього одягу, готувалася до відпочинку. Моє життя було щасливе...

bottom of page