27 років, Краматорськ
Катерина Одаренко
КАТЕРИНА ПЕРЕЇХАЛА ДО ҐДАНСЬКА З ЇЇ СИНОЧКОМ. БАТЬКИ, РОДИЧІ ТА СОБАКА ЗАЛИШИЛИСЬ В УКРАЇНІ.
“Твоя дитина - це твоя Україна. Загострилась потреба захисту власних дітей. Та й нашу країну завжди любила усім серцем і душею. Взагалі не розумію, як житиму не там.”
Які у тебе були плани на 24.02?
23.02 я була в Курахово, це в Донецькій області, працювала. Коли поверталася додому чула якісь постріли, але то було далеко, не звернула уваги. Ми з чоловіком планували поїхати відпочити, тому по дорозі я домовлялася з турагентом про подорож. Лягали з думками про наш майбутній відпочинок...
What were your plans for the 24th of February?
On February 23rd I was working in Kurakhovo, Donetsk region. While returning home I heard shootings, but they were far away, and I didn't pay much attention to them. My husband and I planned to go on a vacation. That's why while returning home I was talking with a travel agent about it. We went to bed thinking about our future trip...
Jakie miałaś plany na 24.02?
24.02 znajdowałam się w Kurachowem, to jest w obwodzie donieckim, pracowałam. Kiedy wracałam do domu słyszałam jakieś strzały, ale były daleko, więc nie zwróciłam na nie uwagi. Planowaliśmy z mężem pojechać na urlop, więc w drodze umiawałam się turoperatorem o wycieczce. Kładliśmy się z myślami o zbliżającym się wyjeździe...
© 2024. Всі права захищені.
ГО "Я ТАКА"
Громадська організація "Я ТАКА" офіційно зареєстрована в Україні.
Реєстраційний номер 44656755.